| 下井草書房 SHIMOIGUSA-SHOBO | |
 |
|
| ★ 新刊書籍ご案内 ★ | |
| Ezra Pound エズラ・パウンド 【全訳】 キ ャ ン ト ウ ズ 田沼 泰彦 訳 TANUMA Yasuhiko 下井草書房刊 2026年 A5判 924pp 私家版１００部 頒価 ８，０００円 送料無料 |
 エリオット『荒地』 ジョイス『ユリシーズ』『フィネガンズ・ウエイク』と並び二十世紀の最も重要な言語作品のひとつ、エズラ・パウンド『キャントウズ』の日本語版が、３０年の歳月をかけ完成しました。第一詩篇から第百十七詩篇まで田沼泰彦氏個人の全訳です。 |
| ― 目 次 ― 三〇詩篇草稿 第一詩篇〜第三十詩篇 新十一詩篇 第三十一詩篇〜第四十一詩篇 第五期詩篇 第四十二詩篇〜第五十一詩篇 詩篇五二〜七一(前) 第五十二詩篇〜第六十一詩篇（中国詩篇） 詩篇五二〜七一(後) 第六十二詩篇〜第七十一詩篇（アダムズ詩篇） 詩篇七二〜七三 第七十二詩篇〜第七十三詩篇（イタリア語詩篇） ピサ詩篇 第七十四詩篇〜第八十四詩篇 鑿岩詩篇 第八十五詩篇〜第九十五詩篇 天堂詩篇 第九十六詩篇〜第百九詩篇 詩篇一一〇〜一一七 第百十詩篇〜第百十七詩篇（草稿と断片） |
|